This entire Reddit thread is fascinating: an NYC transit subway conductor answers your questions, including what "sick passenger on the train" is code for (hint: you do not want to be one), what to do if you fall onto the tracks and a train is coming, and when (and when not) to pull the emergency brake.
The most interesting bits (in my opinion, anyway), in case you don't feel like scrolling through the whole thing:
