When I was growing up, "picking out a Christmas tree" meant walking over to 43rd street with my mom and dad, looking at the selection of trees leaning against the side of the local Food Emporium, then lugging our pick the two blocks home and up into our fourth-floor apartment (and then retracing our footsteps with a broom to pick up the pine needles we'd strewn across the lobby and elevator floor). I've heard of people cutting down their own trees, but figured that was a pastime bestowed exclusively upon the residents of, like, rural Vermont. I also figured you probably had to be relatively adept with an axe in order to actually do this.
Not so, as it turns out. Apparently going to cut down your own Christmas tree is a pretty normal thing to do in parts of the world that aren't New York City.
Huh!